Internet Captions Mean Better Access for WA Deaf Community
Published on Thu, Dec 31, 2009 by Chris ThomasRead More County & State
SEATTLE - Most web sites that feature videos do not offer closed
captioning, although a bill in Congress would require it. In Seattle,
Thomas Verdos, who has had a hearing impairment since birth, says
captions make all the difference in understanding the content of the
site or program.
"You might compare it to watching television with the sound off. You don't get the story line, nothing's humorous, if you don't have the volume high enough to hear what's being said. Most people don't think about it - they don't have to think about it."
Verdos thinks the recent announcement from Google that automatic caption capability is being added to videos on some YouTube sites is a step in the right direction. In the meantime, he advises anyone who really wants to get their message across in an online video to pay close attention to both sound and picture quality.
The bill is HR 3101, the "21st Century Communications and Video Accessibility Act of 2009." It has 25 co-sponsors, but none represent Washington State.
As more people shift to the Internet to view their news and entertainment, the lack of captioning becomes a greater concern, according to Kerry Malak with the Center for the Deaf and Hard of Hearing.
"Most of the online TV content is not captioned at all yet either, which is a big problem, because you are used to seeing that on your TV."
Google's audio engineers say background noise and strong accents pose a challenge to creating precise captions from the spoken word, but they expect voice recognition technology to continue to improve. More than 10 million Americans have some form of hearing loss, and Malak says that number is expected to grow as Baby Boomers age, which means high demand for quality closed-captioning systems.
"You might compare it to watching television with the sound off. You don't get the story line, nothing's humorous, if you don't have the volume high enough to hear what's being said. Most people don't think about it - they don't have to think about it."
Verdos thinks the recent announcement from Google that automatic caption capability is being added to videos on some YouTube sites is a step in the right direction. In the meantime, he advises anyone who really wants to get their message across in an online video to pay close attention to both sound and picture quality.
The bill is HR 3101, the "21st Century Communications and Video Accessibility Act of 2009." It has 25 co-sponsors, but none represent Washington State.
As more people shift to the Internet to view their news and entertainment, the lack of captioning becomes a greater concern, according to Kerry Malak with the Center for the Deaf and Hard of Hearing.
"Most of the online TV content is not captioned at all yet either, which is a big problem, because you are used to seeing that on your TV."
Google's audio engineers say background noise and strong accents pose a challenge to creating precise captions from the spoken word, but they expect voice recognition technology to continue to improve. More than 10 million Americans have some form of hearing loss, and Malak says that number is expected to grow as Baby Boomers age, which means high demand for quality closed-captioning systems.
blog comments powered by Disqus
